该专业是我校和南京钟山学院合作联办的3+3分段培养班班,凡报考该专业的学生,前三年在我校就读商务英语护理方向,后三年在南京钟山学院就读护理学和康复治疗技术专业全日制普通大专班,毕业后获得该院普通大专学历。
本专业培养具有良好医学人文精神、职业道德和责任意识,掌握护理知识和技能,能及时发现和处理常见病、多发病、急危重症患者的健康问题并实施整体护理, 满足患者对人性化护理服务的要求,能够胜任各级医疗机构及社区、养老机构护理工作的高素质、高端技能型护理人才。
本专业所面向的职业岗位群为:各级综合医院和专科医院、各类大健康相关机 构、各类健康管理体检中心等的护理岗位。
商务英语(护理)专业是将商务英语与护理专业知识相结合的新兴复合型专业,旨在培养既具备扎实的英语语言能力(尤其是商务领域应用能力),又掌握护理学基础知识和技能的跨界人才。以下从专业定位、课程设置、培养目标及就业方向等方面进行介绍:
学科交叉性
以外国语言文学(商务英语方向)和护理学为核心,融合国际商务、跨文化交际、医学基础等知识,强调“英语+护理+商务”的三重能力培养[4][5]。
国际化导向
注重国际视野下的护理服务、医疗管理及跨境商务场景应用,例如国际医疗机构对接、医疗器械贸易、健康产业国际合作等[3]。
语言与商务模块
商务英语视听说、商务英语翻译、跨文化商务交际
国际贸易实务、市场营销(医疗行业)、客户关系管理
国际商法、医疗设备英语(如医疗器械术语、医疗展会英语)
护理专业模块
基础护理学、解剖生理学、健康评估
国际护理标准与法规、康复护理、社区健康服务
医疗口译实务(如医患沟通、病历翻译)
实践与拓展
医疗行业英语实训(如模拟国际医疗会议、医疗器械展洽会)
跨境医疗项目实习(如外资医院、健康管理机构)
国际资格认证备考(如医护英语水平考试METS)
复合型技能
语言能力:熟练运用英语处理商务沟通、医疗文档翻译、国际会议协调等任务。
护理技能:掌握基础护理操作、健康咨询、国际医疗标准对接等能力。
商务能力:熟悉医疗行业国际贸易流程、医疗器械市场推广、健康产业项目管理[2][5]。
职业素养
跨文化沟通能力(如应对不同国家的医疗文化差异)。
国际医疗服务中的伦理意识与法律合规知识[3]。
国际化医疗领域
外资医院、国际医疗中心、跨国健康管理机构的行政或翻译岗位。
医疗器械企业的海外业务代表、产品翻译或国际展会策划。
健康产业跨境服务
国际医疗保险公司、海外医疗旅游机构的协调与客服岗位。
健康科技公司的国际市场拓展或涉外项目运营。
教育与公益方向
国际学校或培训机构的医疗英语教师。
国际援助组织、公益医疗项目中的翻译与协调员[4][5]。
市场需求
随着全球化进程加快,国际医疗合作、跨境健康服务需求激增,具备“英语+护理”背景的人才可填补医疗外交、涉外医疗管理等领域的空白[3]。
职业壁垒
相较于传统商务英语专业,增加护理知识可提升在医疗行业的竞争力;相比护理专业,强化商务英语能力则拓宽国际化职业路径。
国内考研:外国语言学及应用语言学(医疗英语方向)、国际商务(健康产业相关)。
海外留学:护理学(国际护理)、公共卫生管理、医疗翻译等专业[4]。